Udligning i terræn

Eksempel
Belægningen fra pladsen foran indgangen til Bispebjerg Hospital, leder brugeren til døren der ligger omringet er smukke grønne planter til hver side af stien.
No items found.
Foto: Victoria Linn Lygum

Udligning i terræn er en god måde at skabe niveaufri adgang på, når niveauforskellen og pladsforholdene tillader det, fordi man herved kan undgå mere indgribende tiltag som ekstra indgange og ramper. I denne artikel præsenterer vi en række eksempler, hvor der, ud fra forskellige principper, er skabt niveaufri adgang til en eksisterende bygning gennem udligning i terræn.

Realiseret
Bygherre
Arkitekt
Se alle
Læs op

Udligning af trappe ved indgang

Problematik

Ved Sankt Jørgensbjerg Kapel i Roskilde skulle man tidligere op ad et trin for at komme til kapellets hovedindgang. I forbindelse med kapellets omdannelse til et nyt musikhus skulle denne indgang gøres niveaufri.

Løsning og forløb

Trappen er fjernet, og i stedet er hele forpladsen hævet for at udligne niveauforskellen. Det er nu muligt at komme niveaufrit fra den brostensbelagte forplads og direkte ind ad kirkens hovedindgang. 

Arkitektonisk

Udtrykket ved hovedindgangen er forenklet, og fokus er nu i endnu højere grad på kapellets smukke facade.

Foto af kappellets indgangsfacade i røde mursten og den buet trædør.
Det nye forenklede indgangsområde understøtter og forskønner kapellets arkitektur. Foto: Victoria Linn Lygum
Billede af møde mellem bygning og terrænets flisebelægning.
Hovedindgangen til kapellet markeres med diskret lys langs facaden. De røde lys er indbygget i belægningen både for at belyse facaden og markere sokkelforsækningen, så man undgår at nogen træder forkert efter mørkets frembrud. Foto: Victoria Linn Lygum

BYGHERRE: Foreningen Koncertkapellet og Roskilde Kommune

RÅDGIVERE: Cornelius Vöge, JL Engineering A/S, Eduard Troelsgård Rådgivende Ingeniører A/S, Riis Akustik ApS, Jesper Kongshaug

Læs også om wc-rummet i koncertkapellet her.

Fra trappe til niveaufri adgang mellem have og hospital

Problematik

Ved en indgang til et sengeafsnit på Bispebjerg Hospital i København forhindrede en trappe niveaufri adgang mellem hospitalet og den omkringliggende have. Både bygning og haveanlæg er fredet.

Løsning og forløb

Som del af en omfattende renovering af hospitalshaven fjernede man trappen ved indgangen og udlignede niveauforskellen i haveanlægget. Det er nu muligt, både i eksempelvis en hospitalsseng eller kørestol, at blive kørt frem og tilbage mellem sengeafsnittet og haven. 

Arkitektonisk

Udligningen i terræn griber fat i stisystemet i haveanlægget og gør det nemt at komme ud og rundt i det grønne. 

Belægningen fra pladsen foran indgangen til Bispebjerg Hospital, leder brugeren til døren der ligger omringet er smukke grønne planter til hver side af stien.
Forbindelsen mellem hospital og hospitalshaven er optimeret og giver muligheder for en helt ny anvendelse af haven som et terapeutisk rum. Foto: Victoria Linn Lygum

BYGHERRE: Bispebjerg Hospital

ARKITEKT: Erik Brandt Dam Arkitekter og Charlotte Skibsted Landskabsarkitekter

Niveaufri adgang fra gågade

Problematik

Ved en indgang til Espresso House på Strøget i København forhindrede et trin niveaufri adgang til caféen. 

Løsning og forløb

Trinnet er udlignet i terræn, hvor en chaussestensbelægning griber fat mellem indgangen til caféen og strøgets belægning af chaussesten og granitfliser.

Arkitektonisk

Udligningen er anlagt i chaussesten og kobler sig derved til sine omgivelser. Chaussesten kan dog ikke betragtes som en fast jævn belægning, da den kan være vanskelig både at gå og køre på.

Indgang til Espresso House på Strøget, med brosten foran caféens glasdør.
Forbindelsen mellem Strøget og caféen er niveaufri, og man kan derfor komme ind med sin barnevogn, rollator eller lignende. Det er dog ikke alle, som er lige glade for at gå eller køre på chaussestensbelægninger, da de kan være meget ujævne. Foto: Victoria Linn Lygum
Foto af mødet mellem belægningen og den niveaufri indgang.
Udligningen kunne med fordel være anlagt mere jævnt i en hældning under 1:20 til alle tre retninger foran indgangen. Foto: Victoria Linn Lygum

Niveaufri adgang fra fortov

Problematik

Ved hovedindgangen til Netto i Niels Brocks Gade i København forhindrede et trin niveaufri adgang til supermarkedet. 

Løsning og forløb

Trinnet er udlignet i terræn med en skrånende flisebelægning, der forbinder fortov til indgangsdør. Udligningen sker jævnt i alle tre retninger foran indgangen.

Arkitektonisk

Udligningen er anlagt i granitfliser, der adskiller sig fra det klassiske fortov. Derved er udligningen med til at markere indgangen til supermarkedet – og den tilbyder samtidig et jævnt underlag.

Indgang til Netto ses fra siden med udligningen i fliser og brosten rundt om.
Selv om udligningen desværre er en anelse for stejl (10%), er den alligevel et godt eksempel på en jævn belægning. For at overholde BR18 skulle hældningen have holdt sig under 5%. Løsningen kan dog stadig imødekomme, at fx rollatorer, barnevogne og indkøbsvogne nemt kan skubbes/trækkes med på indkøb. Foto: Victoria Linn Lygum
Foran nettos indgang der ligger i bunden af en lejlighedsbygning i indre by.
Indgangen ligger på et hjørne, og en udligning i alle tre retninger gør, at man kan komme til supermarkedet fra alle sider. Rent arkitektonisk er udligningen måske lidt for fremtrædende med tanke på funktionen, som er indgang til et supermarked men på den anden side, så er det et sted alle benytter i hverdagen. Foto: Victoria Linn Lygum

Udligning af trappe ved indgang

Problematik

Ved Sankt Jørgensbjerg Kapel i Roskilde skulle man tidligere op ad et trin for at komme til kapellets hovedindgang. I forbindelse med kapellets omdannelse til et nyt musikhus skulle denne indgang gøres niveaufri.

Løsning og forløb

Trappen er fjernet, og i stedet er hele forpladsen hævet for at udligne niveauforskellen. Det er nu muligt at komme niveaufrit fra den brostensbelagte forplads og direkte ind ad kirkens hovedindgang. 

Arkitektonisk

Udtrykket ved hovedindgangen er forenklet, og fokus er nu i endnu højere grad på kapellets smukke facade.

Foto af kappellets indgangsfacade i røde mursten og den buet trædør.
Det nye forenklede indgangsområde understøtter og forskønner kapellets arkitektur. Foto: Victoria Linn Lygum
Billede af møde mellem bygning og terrænets flisebelægning.
Hovedindgangen til kapellet markeres med diskret lys langs facaden. De røde lys er indbygget i belægningen både for at belyse facaden og markere sokkelforsækningen, så man undgår at nogen træder forkert efter mørkets frembrud. Foto: Victoria Linn Lygum

BYGHERRE: Foreningen Koncertkapellet og Roskilde Kommune

RÅDGIVERE: Cornelius Vöge, JL Engineering A/S, Eduard Troelsgård Rådgivende Ingeniører A/S, Riis Akustik ApS, Jesper Kongshaug

Læs også om wc-rummet i koncertkapellet her.

Fra trappe til niveaufri adgang mellem have og hospital

Problematik

Ved en indgang til et sengeafsnit på Bispebjerg Hospital i København forhindrede en trappe niveaufri adgang mellem hospitalet og den omkringliggende have. Både bygning og haveanlæg er fredet.

Løsning og forløb

Som del af en omfattende renovering af hospitalshaven fjernede man trappen ved indgangen og udlignede niveauforskellen i haveanlægget. Det er nu muligt, både i eksempelvis en hospitalsseng eller kørestol, at blive kørt frem og tilbage mellem sengeafsnittet og haven. 

Arkitektonisk

Udligningen i terræn griber fat i stisystemet i haveanlægget og gør det nemt at komme ud og rundt i det grønne. 

Belægningen fra pladsen foran indgangen til Bispebjerg Hospital, leder brugeren til døren der ligger omringet er smukke grønne planter til hver side af stien.
Forbindelsen mellem hospital og hospitalshaven er optimeret og giver muligheder for en helt ny anvendelse af haven som et terapeutisk rum. Foto: Victoria Linn Lygum

BYGHERRE: Bispebjerg Hospital

ARKITEKT: Erik Brandt Dam Arkitekter og Charlotte Skibsted Landskabsarkitekter

Niveaufri adgang fra gågade

Problematik

Ved en indgang til Espresso House på Strøget i København forhindrede et trin niveaufri adgang til caféen. 

Løsning og forløb

Trinnet er udlignet i terræn, hvor en chaussestensbelægning griber fat mellem indgangen til caféen og strøgets belægning af chaussesten og granitfliser.

Arkitektonisk

Udligningen er anlagt i chaussesten og kobler sig derved til sine omgivelser. Chaussesten kan dog ikke betragtes som en fast jævn belægning, da den kan være vanskelig både at gå og køre på.

Indgang til Espresso House på Strøget, med brosten foran caféens glasdør.
Forbindelsen mellem Strøget og caféen er niveaufri, og man kan derfor komme ind med sin barnevogn, rollator eller lignende. Det er dog ikke alle, som er lige glade for at gå eller køre på chaussestensbelægninger, da de kan være meget ujævne. Foto: Victoria Linn Lygum
Foto af mødet mellem belægningen og den niveaufri indgang.
Udligningen kunne med fordel være anlagt mere jævnt i en hældning under 1:20 til alle tre retninger foran indgangen. Foto: Victoria Linn Lygum

Niveaufri adgang fra fortov

Problematik

Ved hovedindgangen til Netto i Niels Brocks Gade i København forhindrede et trin niveaufri adgang til supermarkedet. 

Løsning og forløb

Trinnet er udlignet i terræn med en skrånende flisebelægning, der forbinder fortov til indgangsdør. Udligningen sker jævnt i alle tre retninger foran indgangen.

Arkitektonisk

Udligningen er anlagt i granitfliser, der adskiller sig fra det klassiske fortov. Derved er udligningen med til at markere indgangen til supermarkedet – og den tilbyder samtidig et jævnt underlag.

Indgang til Netto ses fra siden med udligningen i fliser og brosten rundt om.
Selv om udligningen desværre er en anelse for stejl (10%), er den alligevel et godt eksempel på en jævn belægning. For at overholde BR18 skulle hældningen have holdt sig under 5%. Løsningen kan dog stadig imødekomme, at fx rollatorer, barnevogne og indkøbsvogne nemt kan skubbes/trækkes med på indkøb. Foto: Victoria Linn Lygum
Foran nettos indgang der ligger i bunden af en lejlighedsbygning i indre by.
Indgangen ligger på et hjørne, og en udligning i alle tre retninger gør, at man kan komme til supermarkedet fra alle sider. Rent arkitektonisk er udligningen måske lidt for fremtrædende med tanke på funktionen, som er indgang til et supermarked men på den anden side, så er det et sted alle benytter i hverdagen. Foto: Victoria Linn Lygum

Vigtige overvejelser

Udligning i terræn kan betegnes som en usynlig løsning sammenlignet med andre typer af tilgængelighedstiltag, som ramper eller ekstra indgange, fordi den er integreret. Afhængig af strategien for indarbejdelsen i den oprindelige arkitektur kan løsningen skjules eller på den ene eller anden måde markere det pågældende område. Vi har samlet en række punkter, som er værd at overveje og være opmærksom på ved etablering af niveaufri adgang i forbindelse med eksisterende bygninger.

Driftssikkerhed

Udligning i terræn kan den ikke gå i stykker som en lift eller elevator kan. Derudover er der ingen ekstra driftsmidler, som tekniske løsninger som eksempelvis løfteplatform, elevatorlift eller elevator kræver.

Ligeværdighed for alle

Udligningen bruges af alle, uanset om man er gående, med krykker eller kørende med rollator, barnevogn eller indkøbsvogn.


Udstiller ikke

Det er en løsning, der er god for alle, og som hos brugeren kan understøtte selvstændighed samt en følelse af ligeværd, fordi alle bruger den samme løsning. En udligning i terræn risikerer ikke at udstille en bruger på samme måde som en særløsning som eksempelvis en ekstra dør kan gøre.

Om idékataloget

Dette idékatalog er udført af BUILD, Aalborg Universitet for Social- og Boligstyrelsen for at fremhæve nogle af de løsninger, man kan bruge i renoveringen af eksisterende, fredede eller bevaringsværdige bygninger for at styrke tilgængeligheden.



Her kigger vi nærmere på eksempler fra eksisterende bygninger, hvor der er skabt niveaufri adgang til bygninger og mellem niveauer i bygninger samt wc-rum rettet mod kørestolsbrugere. Idékataloget er struktureret tematisk i ni kategorier, som hver omhandler en række løsninger, der er udvalgt, så de viser forskellige principper. De ni kategorier har fået hver sin artikel med en håndfuld eksempler på løsninger.

De ni artikler er:

Udligning  i terræn

Ekstra indgang

Rampe

Løfteplatform

Skjult løfteplatform ved trappe

Integreret løfteplatform i trappe

Elevatorlift

Elevator

Wc-rum

Tak til alle medvirkende kommuner, organisationer og arkitektvirksomheder for samarbejdet og for at dele tegningsmateriale og fotografier.

Film

No items found.
No items found.
No items found.

Læs mere

Litteratur

No items found.

Også værd at læse